那些年,我们追过的《投名状》足本:一位老港片修复师的回忆
喂,后生仔,讲起《投名状》,你又知几多啊? 我喺香港电影资料馆做咗三十几年,咩风浪未见过?当年陈可辛呢部戏一上,真系万人空巷,但系嗰个版本,啧啧,始终差咁啲嘢,你明唔明啊?
《投名状》当年事:想睇足本,唔系咁易嘅
当年《投名状》喺香港上画,票房当然劲啦。李连杰、刘德华、金城武,呢个阵容摆喺度,边个唔想睇?但系问题就嚟啦,嗰时上嘅版本,系有删减嘅。至于删咗啲咩,我就唔方便讲太多啦,总之就系有啲场面,你懂的。所以,好多人都想睇足本版,但系边度有得睇?呢个就系一个问题啦。
坊间流传嘅“传说”就多啦,咩“内部版”、“导演剪辑版”,讲到天花龙凤咁。但系咪真系有?我就唔敢讲实。总之,嗰时想睇足本,唔系咁易嘅。
正版渠道嘅变迁:VCD、DVD,都系回忆啊
讲起香港电影分级制度,其实都几复杂。当年《投名状》上映,应该系IIB级,即系“青少年及儿童不宜”。咁样嘅分级,对发行当然有影响啦。
当年嘅正版渠道,主要就系电影院、VCD、DVD。电影院就唔使讲啦,肯定系删减版。VCD呢,画质就麻麻地,但系胜在平。DVD就好啲,但系都唔保证系足本。我记得嗰时YESASIA有卖香港版嘅VCD同DVD,但系咪足本,就要睇彩数啦。依家呢?VCD就基本上绝迹啦,DVD都少人睇咯。时代变迁啊,后生仔!
盗版市场嘅兴衰:翻版碟,你又买过未?
讲起盗版,呢个就系香港电影嘅一个痛处啦。当年,旺角、深水埗,周街都系卖翻版碟嘅。咩“高清版”、“足本版”,乜都有得卖。当然啦,大部分都系挂羊头卖狗肉,画质差到呕血。但系嗰时啲人,为咗睇套戏,都顾唔到咁多啦。
我唔系鼓励你哋睇盗版啊,后生仔!盗版系犯法嘅,千祈唔好以身试法!但系,我都要承认,当年盗版市场嘅存在,的确满足咗一部分人嘅需求。BT下载、论坛分享,都系嗰时嘅产物。
网络时代嘅困境与希望:网上嘅“足本”,信唔过啊
依家呢?网络咁发达,想睇戏方便好多啦。YouTube、Bilibili、爱奇艺,乜都有得睇。但系,网上嘅“足本版”,你真系要小心啊!好多都系假嘅,或者系画质差到你唔想睇。就算真系有,都要注意版权问题,唔好乱咁下载啊!
不过,我都见到一啲希望嘅。例如,有啲流媒体平台,会买一啲经典电影嘅版权,然后推出修复版。如果佢哋肯买《投名状》嘅版权,然后推出足本嘅修复版,咁就最好啦。
修复版与未来:期待足本重见天日
作为电影修复师,我当然希望可以修复《投名状》嘅胶片,然后俾观众睇到真正嘅足本啦。但系,呢个唔系我一个人可以决定嘅。需要片方、发行方、版权方嘅合作先得。
我希望佢哋可以考虑推出修复版嘅蓝光碟,或者同流媒体平台合作,推出在线点播服务。咁样,观众就可以喺正规渠道,睇到高质量嘅《投名状》足本啦。
总而言之,想睇《投名状》嘅足本版,真系要擦亮眼睛,小心为上啊!记住,支持正版,先至可以令香港电影继续发光发热啊!